1
00:00:27,861 --> 00:00:29,112
-Хей
-Здрасти

2
00:00:29,905 --> 00:00:31,782
Хей, уау! уау

3
00:00:32,406 --> 00:00:34,910
-"Уау" какво?
-Охо, нека да поръчам, става ли?

4
00:00:34,993 --> 00:00:37,996
Тъкмо щях да се разбързам
твоето нещо, твоят Бриз.

5
00:00:38,080 --> 00:00:39,623
да добре
може би не е това, което искам днес,

6
00:00:39,706 --> 00:00:42,292
така че нека ме оставите да реша, става ли?

7
00:00:42,376 --> 00:00:43,752
да

8
00:00:44,586 --> 00:00:47,589
Добре, бих искал
за да имате Go Getter. да

9
00:00:48,549 --> 00:00:50,384
Напълно. да

10
00:00:51,218 --> 00:00:53,387
-Добре.
-Уау...

11
00:00:56,056 --> 00:00:57,182
Go Getter.

12
00:01:07,484 --> 00:01:08,819
- Още един Go Getter?
- да

13
00:01:09,278 --> 00:01:11,780
И така, това е като третият.
И така, това безплатно ли е?

14
00:01:12,698 --> 00:01:15,659
Не. Осем долара и 42 цента.

15
00:01:22,666 --> 00:01:23,750
Без бакшиш.

16
00:01:31,675 --> 00:01:32,718
Още един Go Getter?

17
00:01:32,843 --> 00:01:33,844
да

18
00:01:35,178 --> 00:01:37,055
- Това безплатно ли е сега?
-не

19
00:01:39,057 --> 00:01:40,058
Осем четиридесет и две.

20
00:01:42,769 --> 00:01:43,854
много ви благодаря

21
00:01:53,363 --> 00:01:54,364
здрасти

22
00:01:55,741 --> 00:01:57,116
Е, хей

23
00:01:57,951 --> 00:01:58,952
Go Getter?

24
00:01:59,036 --> 00:02:01,413
Да, със сигурност. Всеки мой ден.

25
00:02:01,496 --> 00:02:03,415
Go Getter. да

26
00:02:03,498 --> 00:02:04,666
същото.

27
00:02:04,750 --> 00:02:07,586
Обикновено си вземете почивка по средата на деня,
опитайте се да вдигнете енергия.

28
00:02:07,669 --> 00:02:08,961
чувам те

29
00:02:10,339 --> 00:02:12,549
Тя ме излъга. Днес.

30
00:02:13,425 --> 00:02:14,426
За това?

31
00:02:15,260 --> 00:02:16,803
-Джамба сок?
- да

32
00:02:16,887 --> 00:02:18,347
Дръпнах го след като се върнах.

33
00:02:18,430 --> 00:02:21,141
Тя каза Форест
подтикна връзката им.

34
00:02:21,224 --> 00:02:22,893
Че е прелъстена.

35
00:02:23,894 --> 00:02:27,147
Истината е, че тя напусна работа
и го чакаше цял ден,

36
00:02:27,230 --> 00:02:29,524
на деня
че връзката им е започнала сериозно.

37
00:02:30,025 --> 00:02:31,818
Тя беше далеч от работа
за почти цял ден,

38
00:02:31,902 --> 00:02:33,153
чака го там.

39
00:02:34,237 --> 00:02:36,948
И тя го измами. там.

40
00:02:37,783 --> 00:02:38,992
как?

41
00:02:39,493 --> 00:02:41,078
Тя е Диня Бриз.

42
00:02:41,161 --> 00:02:42,412
Тя е какво?

43
00:02:42,913 --> 00:02:45,040
Тя ми каза, че имат общ любимец.

44
00:02:46,625 --> 00:02:47,959
Общо любимо какво?

45
00:02:48,418 --> 00:02:51,254
Сокова напитка. Тя го излъга.

46
00:02:51,713 --> 00:02:52,881
Джоди.

47
00:02:52,964 --> 00:02:54,966
Крайградска афера, крайградска лъжа.

48
00:02:56,510 --> 00:02:59,721
Хората лъжат за общи интереси
в началото на връзките.

49
00:02:59,805 --> 00:03:01,890
Така се формират отношенията.

50
00:03:03,141 --> 00:03:05,268
Какво би спечелила, ако беше замесена?

51
00:03:06,186 --> 00:03:08,355
Нямаше пари, нито застраховка живот.

52
00:03:08,438 --> 00:03:10,899
Преглеждал си пощата му,
следене на сметките му.

53
00:03:11,566 --> 00:03:13,402
Някаква индикация за животозастраховане?

54
00:03:16,279 --> 00:03:17,364
не

55
00:03:17,447 --> 00:03:19,533
Обсъдихте това с нея, нали?

56
00:03:20,283 --> 00:03:21,368
да

57
00:03:21,952 --> 00:03:23,787
Тя каза на съпруга си
нямаше застраховка живот.

58
00:03:23,870 --> 00:03:25,622
окей вярно така че

59
00:03:26,498 --> 00:03:27,624
Какъв е нейният мотив?

60
00:03:28,625 --> 00:03:31,628
О, човече. това е той?

61
00:03:32,212 --> 00:03:33,797
Някак си го опакова, а?

62
00:03:34,840 --> 00:03:35,841
Случва се.

63
00:03:37,926 --> 00:03:40,220
да, добре. защо

64
00:03:41,763 --> 00:03:44,224
Защо е носел това със себе си?

65
00:03:45,225 --> 00:03:46,893
И защо лицето е издраскано?

66
00:03:46,977 --> 00:03:48,937
Искам да кажа, ако намерим това
в гараж или нещо подобно,

67
00:03:49,020 --> 00:03:50,605
не би трябвало да привеждаме това в квадрат.

68
00:03:52,607 --> 00:03:54,401
Но какво прави на мястото на убийството му?

69
00:03:56,945 --> 00:03:58,321
Трябва да повдигнем това на квадрат.

70
00:03:59,489 --> 00:04:00,949
Ще разпитвате ли Форест още?

71
00:04:02,993 --> 00:04:03,994
Да, ще го направя.

72
00:04:05,328 --> 00:04:06,371
Мога ли да присъствам?

73
00:04:22,763 --> 00:04:26,057
Знам, че не трябва да говоря.
Знам, че трябва да имам адвокат.

74
00:04:26,516 --> 00:04:27,893
Моля те, не говори сега.

75
00:04:28,894 --> 00:04:30,729
Детективът на шерифа не присъства.

76
00:04:31,229 --> 00:04:32,522
Изобщо не трябва да говоря,

77
00:04:32,606 --> 00:04:34,691
но ти не разбираш,
трябва да разбереш.

78
00:04:34,775 --> 00:04:36,735
Не знам как иначе да те накарам.

79
00:04:36,818 --> 00:04:40,906
За сега, за този момент,
моля те спри да говориш.

80
00:04:56,379 --> 00:04:58,048
Това е твоят велосипед, Форест.

81
00:04:59,716 --> 00:05:01,843
- Ти беше там.
-Това не бях аз.

82
00:05:07,557 --> 00:05:08,558
това ти ли си

83
00:05:09,601 --> 00:05:10,602
да

84
00:05:13,522 --> 00:05:15,398
Какво ставаше там, Кларк?

85
00:05:16,900 --> 00:05:19,861
Блъди Мери, дозирана със смъртоносен амфезин.

86
00:05:22,197 --> 00:05:23,865
Голи снимки на този човек?

87
00:05:25,742 --> 00:05:26,952
Флойд.

88
00:05:27,035 --> 00:05:28,829
Какво, не ме харесваш
да го наричаш "този човек"?

89
00:05:28,912 --> 00:05:30,205
-не
-Защо?

90
00:05:30,831 --> 00:05:32,707
Беше ми приятел и е мъртъв.

91
00:05:33,582 --> 00:05:36,545
Е, защо търсиш
на голи снимки на твоя приятел, Флойд,

92
00:05:36,628 --> 00:05:39,130
в 4:00 сутринта,
далеч от вашия хубав малък дом?

93
00:05:40,048 --> 00:05:41,800
Знаем, че си бил там, Кларк.

94
00:05:45,387 --> 00:05:46,888
Какво, по дяволите, ставаше там?

95
00:05:49,224 --> 00:05:53,520
Да, значи съм на 18, 19,
Тук съм и разглеждам колежи.

96
00:05:53,603 --> 00:05:56,523
И, знаете ли, така че аз...
Получавам сигнал във Ванкувър

97
00:05:56,606 --> 00:06:00,735
за това... това малко
нищо чувал с марихуана

98
00:06:00,819 --> 00:06:02,654
това... което моят студентски домакин ми даде.

99
00:06:03,363 --> 00:06:05,657
Сложиха ме в тази... в тази стая.

100
00:06:05,740 --> 00:06:09,327
Само аз съм там с този човек,

101
00:06:09,411 --> 00:06:12,122
червенокос мъж,
той има мустаци и...

102
00:06:12,873 --> 00:06:16,751
И, знаеш ли, казвам, човек,
но аз... аз наистина не...

103
00:06:17,919 --> 00:06:21,506
Може да е жена,
защото мустаците не са напълно...

104
00:06:22,340 --> 00:06:23,508
Каква прическа?

105
00:06:24,551 --> 00:06:28,054
- Това е плосък покрив.
- Сигурно е мъж.

106
00:06:28,138 --> 00:06:32,558
Но това е като дамски плосък топ.
И те ме захранват.

107
00:06:32,976 --> 00:06:35,478
Знаеш ли, като,
стоварвайки тежестта си върху мен.

108
00:06:35,562 --> 00:06:37,439
И така, аз... Бях като, знаете ли,

109
00:06:38,481 --> 00:06:41,359
те ме захранваха,
но аз... аз бях... аз бях някак,

110
00:06:41,443 --> 00:06:45,196
като, в него малко, нали знаеш.

111
00:06:46,740 --> 00:06:47,824
така...

112
00:06:49,451 --> 00:06:50,534
Просто си мислех

113
00:06:50,619 --> 00:06:55,624
че може би бихме могли
задействайте нещо като тази енергия.

114
00:06:57,207 --> 00:07:00,337
И така, искаш да те надвия?
Как да го направя?

115
00:07:03,506 --> 00:07:05,759
Знаете ли каква е позицията на Amazon?

116
00:07:07,719 --> 00:07:08,720
не

117
00:07:09,429 --> 00:07:10,680
По гръб съм.

118
00:07:11,556 --> 00:07:14,726
Краката са вдигнати, но са...
но те също се върнаха,

119
00:07:14,809 --> 00:07:18,688
и е нещо като... а...
уязвима позиция за човек.

120
00:07:18,772 --> 00:07:23,234
И... И ти си върху мен,
и ти просто поемаш контрола.

121
00:07:24,945 --> 00:07:27,864
Това е. Това е.

122
00:07:28,698 --> 00:07:29,824
Да, просто...

123
00:09:02,208 --> 00:09:04,753
кажи ми
за тези мечтани срещи, моля.

124
00:09:08,673 --> 00:09:09,674
като...

125
00:09:11,009 --> 00:09:14,179
ролевата игра е нещо, което бихме направили,

126
00:09:14,262 --> 00:09:16,931
знаете, споделяйте на мечтаните срещи.

127
00:09:17,015 --> 00:09:20,852
Каква роля би Карол
предполагам по време на ролева игра?

128
00:09:26,191 --> 00:09:27,734
Можете ли да кажете "електростанция" може би?

129
00:09:29,069 --> 00:09:30,320
Електрическа централа.

130
00:09:31,237 --> 00:09:33,114
-Готино.
-Електростанция.

131
00:09:34,657 --> 00:09:36,534
-Електростанция.
-Това е всичко.

132
00:09:36,618 --> 00:09:37,744
Електрическа централа.

133
00:09:37,827 --> 00:09:39,037
-Електростанция.
-не

134
00:09:39,120 --> 00:09:40,205
-Не?
-не

135
00:09:40,288 --> 00:09:41,831
- Твърде мъжки? окей
- да Още fe--

136
00:09:41,915 --> 00:09:44,334
-Pow... Power... Power... Powerhouse.
- да

137
00:09:45,001 --> 00:09:47,170
-Изкрещи ми го.
- Електростанция!

138
00:09:48,379 --> 00:09:49,798
- Електростанция!
-Ами...

139
00:09:49,881 --> 00:09:51,841
Ще те плюя. Електростанция!

140
00:09:51,925 --> 00:09:53,176
- Малко ме боли.
- Съжалявам.

141
00:09:53,259 --> 00:09:54,928
- Малко ме боли. да
-Добре. Електрическа централа.

142
00:09:55,011 --> 00:09:56,513
-Добре.
-Като това? Като електростанция?

143
00:09:56,596 --> 00:09:58,556
- да
-Малко мощност.

144
00:09:59,224 --> 00:10:00,725
Да, някой чупи
в къщата.

145
00:10:01,017 --> 00:10:02,435
-Електростанция?
- да

146
00:10:03,853 --> 00:10:05,355
-Електростанция.
- Обади се на някого.

147
00:10:05,605 --> 00:10:06,731
Електростанция!

148
00:10:10,652 --> 00:10:12,237
Нещо непознато...

149
00:10:13,446 --> 00:10:16,199
контролирайки ме така. просто...

150
00:10:18,159 --> 00:10:19,452
Такива неща.

151
00:10:22,622 --> 00:10:23,998
Обичате да бъдете контролирани.

152
00:10:31,506 --> 00:10:32,757
какво не е наред

153
00:10:34,175 --> 00:10:35,343
Това е Флойд.

154
00:10:35,426 --> 00:10:36,719
Кажи ми какво имаш предвид

155
00:10:38,179 --> 00:10:39,764
Има издръжка.

156
00:10:41,015 --> 00:10:42,350
Флойд беше женен преди?

157
00:10:42,934 --> 00:10:46,020
Да, на врачка.
Ожени се за гадателка...

158
00:10:46,980 --> 00:10:49,524
което отнема огромна хапка, разбирате ли?

159
00:10:51,192 --> 00:10:55,238
И тогава сякаш той има,
Не се шегувам, пет години данъчен дълг.

160
00:10:55,864 --> 00:10:57,740
И всяка година ние просто дължим повече.

161
00:10:57,824 --> 00:11:00,910
Дори когато се събудя сутрин,
и чувствам, че нещата могат да бъдат добри...

162
00:11:02,078 --> 00:11:03,872
все едно се събуждам сутрин

163
00:11:03,955 --> 00:11:07,083
и знам, че ще има
идва препоръчана поща и други неща.

164
00:11:07,167 --> 00:11:09,586
И ще има кредитни хора
обаждане ежедневно

165
00:11:09,669 --> 00:11:12,255
и ежедневно и други неща. И аз просто...

166
00:11:12,338 --> 00:11:14,215
ти знаеш,
Флойд няма да получи повишение

167
00:11:14,299 --> 00:11:16,801
да бъдеш като краля на езика на знаците,
или каквото и да било.

168
00:11:22,974 --> 00:11:23,975
съжалявам

169
00:11:24,893 --> 00:11:26,352
Просто беше трудна година.

170
00:11:29,105 --> 00:11:31,774
И обичам да седя на лицето ти,

171
00:11:31,858 --> 00:11:33,776
Гай Смайли. Наистина съм.

172
00:11:33,860 --> 00:11:37,280
Просто понякога
по-трудно ми е да избягам в него,

173
00:11:37,363 --> 00:11:43,411
в теб, заради всичко това,
като притеснения и прочие.

174
00:11:43,953 --> 00:11:47,957
Финансови притеснения, а?
Мога да направя нещо по въпроса.

175
00:11:48,790 --> 00:11:53,004
как мога да ти помогна
кажи ми Искам и твоите мечти.

176
00:12:07,435 --> 00:12:08,436
Контролиран.

177
00:12:09,437 --> 00:12:12,065
Това нейна мечта ли беше или твоя?

178
00:12:12,148 --> 00:12:15,568
Бих поискал такова нещо
докато говориш, знаеш.

179
00:12:15,652 --> 00:12:18,154
докато говорим,
Бих поискал такова нещо.

180
00:12:18,238 --> 00:12:19,489
Защо го каза?

181
00:12:20,031 --> 00:12:21,449
-Така.
-като какво?

182
00:12:22,158 --> 00:12:24,410
„Докато говорим,
Бих поискал такова нещо."

183
00:12:24,494 --> 00:12:26,579
Хората винаги говорят
когато искат неща.

184
00:12:27,372 --> 00:12:30,500
-Защо ще кажеш това?
- Просто съм като, по дяволите...

185
00:12:31,501 --> 00:12:34,963
Той казва, че аз съм убил Флойд. Флойд!

186
00:12:35,838 --> 00:12:37,882
Питам за сексуалните ми мечти.

187
00:12:37,966 --> 00:12:39,509
Имате желание да говорите
за вашите сексуални мечти?

188
00:12:39,592 --> 00:12:42,512
Вероятно не. нали мамка му!

189
00:12:46,599 --> 00:12:48,935
Бих искал да поговорим за това.

190
00:12:50,687 --> 00:12:51,729
Какво за това?

191
00:12:52,272 --> 00:12:53,815
- На Флойд е.
-Добре.

192
00:12:55,191 --> 00:12:56,317
Познато ли ви е?

193
00:13:01,739 --> 00:13:02,740
окей

194
00:13:04,325 --> 00:13:05,493
да

195
00:13:08,871 --> 00:13:10,206
Заковавам го. Заковаваш го.

196
00:13:13,293 --> 00:13:15,211
Ти го закова. Ти го закова.
Дори не ти трябва,

197
00:13:15,295 --> 00:13:16,337
- просто, нали знаеш.
-Добре.

198
00:13:16,379 --> 00:13:18,047
Да, това е страхотно
първото изречение за научаване,

199
00:13:18,131 --> 00:13:20,216
защото ако срещнете
глух човек се бори

200
00:13:20,300 --> 00:13:22,552
в слухова среда,
можеш просто да скочиш...

201
00:13:23,428 --> 00:13:25,013
и направи това. Веднага ще им помогне.

202
00:13:25,096 --> 00:13:26,347
Господи, толкова е горещо.

203
00:13:26,431 --> 00:13:28,808
Да, затова сме тук.
За покриване на горещата вълна.

204
00:13:29,475 --> 00:13:34,397
Между другото, докато аз... превеждам,
Ще правя...

205
00:13:35,398 --> 00:13:37,317
тревожни изражения на лицето.

206
00:13:37,984 --> 00:13:41,237
-Защо?
- Представи си, че си глух.

207
00:13:42,780 --> 00:13:44,532
Ти си в апартамента си.

208
00:13:44,615 --> 00:13:47,577
Просто вървиш.
Имаш своето питие, своето списание.

209
00:13:48,202 --> 00:13:50,246
И гледаш към телевизора,
и ти си като,

210
00:13:50,330 --> 00:13:54,208
„О, има един човек, който подписва,
но без изражение на лицето, без тревога."

211
00:13:54,292 --> 00:13:56,044
— Просто ще... просто ще продължа да вървя.

212
00:13:56,127 --> 00:13:57,420
-Разбира се.
-Нали? Просто продължавай да вървиш.

213
00:13:57,503 --> 00:13:59,964
След това, вятъра, има гореща вълна,

214
00:14:01,007 --> 00:14:02,133
и ти умираш.

215
00:14:03,134 --> 00:14:06,346
И така, преводачът прави
тревожни изражения на лицето

216
00:14:06,429 --> 00:14:08,306
защото сега си представете, че сте глухи.

217
00:14:08,389 --> 00:14:09,599
- да
-Добре. Все още глух.

218
00:14:09,682 --> 00:14:11,559
Вървиш през хола си.

219
00:14:11,642 --> 00:14:14,020
И ти взе своето питие,
вашето списание, каквото и да е.

220
00:14:14,103 --> 00:14:15,938
Гледаш напречно.
Виждаш ли по телевизията, виждаш ли мен.

221
00:14:16,022 --> 00:14:17,023
И аз съм като.

222
00:14:18,274 --> 00:14:19,275
да

223
00:14:20,068 --> 00:14:21,069
неприятности.

224
00:14:21,527 --> 00:14:23,237
Вие си казвате "Какво по дяволите?"

225
00:14:23,321 --> 00:14:25,656
-"Има ли гореща вълна или нещо такова?"
-Добре.

226
00:14:26,199 --> 00:14:27,700
- Така ги спасяваш.
-Разбрах.

227
00:14:27,784 --> 00:14:29,410
Скочете под хладен душ.

228
00:14:30,161 --> 00:14:33,331
Поне знаеш,
половин дузина пъти на ден, ако имате нужда.

229
00:14:33,414 --> 00:14:36,084
И не забравяйте да се регистрирате
върху вашето семейство и вашите съседи.

230
00:14:36,167 --> 00:14:37,418
Остани хладнокръвен там.

231
00:14:40,129 --> 00:14:41,255
Чувствате ли се по-добре?

232
00:14:41,964 --> 00:14:43,299
Това е облеклото, нали знаеш.

233
00:14:43,383 --> 00:14:45,635
да добре
трябва да мога да видя ръцете ти.

234
00:14:51,265 --> 00:14:54,644
-Беше ми толкова горещо, нямах вода.
- да

235
00:14:54,727 --> 00:14:56,687
- Всякакъв нюанс или нещо подобно.
- да

236
00:14:59,649 --> 00:15:01,025
-Пич.
-Да?

237
00:15:01,109 --> 00:15:02,193
-Пич.
-Да?

238
00:15:02,944 --> 00:15:03,945
DTF.

239
00:15:04,987 --> 00:15:05,988
да

240
00:15:07,615 --> 00:15:09,450
-Получих удар.
-Уау.

241
00:15:10,952 --> 00:15:13,621
-Пич, имам хит в DTF.
-DTF.

242
00:15:13,704 --> 00:15:16,082
DTF, получих хит. Модерна любов.

243
00:15:16,666 --> 00:15:19,544
-Добре.
- Модерна любов. Уау

244
00:15:20,628 --> 00:15:24,507
Уау, пич.
Вижте тази красива дама. Модерна любов.

245
00:15:30,138 --> 00:15:31,806
Да-- не разпознавам това.

246
00:15:32,890 --> 00:15:34,183
Разпознавате ли това?

247
00:15:35,435 --> 00:15:36,436
Обяснете това.

248
00:15:38,855 --> 00:15:41,357
- Не искаш да говорим за това?
- Не е това, което си мислиш.

249
00:15:41,441 --> 00:15:43,943
-Е, какво да си мисля?
-Няма да говоря за това.

250
00:15:45,903 --> 00:15:46,904
От лявата ти страна.

251
00:15:49,240 --> 00:15:50,324
От лявата ти страна!

252
00:15:51,742 --> 00:15:53,161
От лявата ти страна!

253
00:15:55,246 --> 00:15:56,247
уау

254
00:15:56,664 --> 00:15:59,542
Шампиони на живота, глава девета.

255
00:16:00,334 --> 00:16:04,297
Всички взаимоотношения включват даване и вземане.

256
00:16:05,339 --> 00:16:09,594
Обмислете многото начини
вашите взаимоотношения изискват вашето време,

257
00:16:09,677 --> 00:16:13,055
вашето внимание,
и вашата емоционална инвестиция.

258
00:16:15,892 --> 00:16:20,188
И се запитайте
какво печелите в замяна.

259
00:16:22,315 --> 00:16:24,650
Тогава вземете нещо.

260
00:16:26,527 --> 00:16:28,905
Ние сме в играта на живота.

261
00:16:29,614 --> 00:16:33,784
Никога няма да завършите първи
ако не поставиш себе си на първо място.

262
00:16:35,828 --> 00:16:37,580
Ти си житейски шампион.

263
00:16:37,914 --> 00:16:39,540
Завършете първи.

264
00:16:40,500 --> 00:16:41,709
Искаш ли малко десерт?

265
00:16:42,960 --> 00:16:44,045
Ще бъде ли добре?

266
00:16:44,837 --> 00:16:47,215
-Разбира се
-Уау.

267
00:16:48,591 --> 00:16:50,426
Грижиш се толкова много за мен.

268
00:16:51,302 --> 00:16:53,012
-Да?
- да

269
00:16:54,722 --> 00:16:56,933
Искам да кажа, наистина ми даваш шанс да...

270
00:16:58,559 --> 00:17:01,854
наистина да бъда с теб в тези моменти.

271
00:17:02,647 --> 00:17:05,398
Знаеш ли, да не се тревожа толкова много за...

272
00:17:06,901 --> 00:17:08,569
за което се тревожех.

273
00:17:14,450 --> 00:17:16,661
И предполагам, че все още се тревожа за...

274
00:17:20,665 --> 00:17:21,665
да

275
00:17:24,042 --> 00:17:26,002
-Мога ли да ти кажа?
-Да какво е?

276
00:17:26,837 --> 00:17:28,005
мога ли да ти кажа

277
00:17:29,006 --> 00:17:30,007
да

278
00:17:32,468 --> 00:17:33,469
Флойд.

279
00:17:34,053 --> 00:17:37,431
На фестивала. Той беше толкова страхотен.

280
00:17:38,182 --> 00:17:39,225
Той беше страхотен.

281
00:17:39,767 --> 00:17:41,227
И той е с много наднормено тегло.

282
00:17:42,186 --> 00:17:44,522
И пие лекарства
това е сърдечен стрес.

283
00:17:45,189 --> 00:17:47,233
И има високо кръвно.

284
00:17:48,943 --> 00:17:53,197
И той не спи,
и диетата му е просто...

285
00:17:55,324 --> 00:17:56,617
Не се справя добре.

286
00:17:58,077 --> 00:18:02,915
Казах ти, че носи заеми,
и данъци, и други неща.

287
00:18:04,292 --> 00:18:06,961
- Уау, той се тревожи.
- да

288
00:18:10,506 --> 00:18:13,843
И мисля, че ако имаше...

289
00:18:15,803 --> 00:18:20,182
като застраховка живот,
той би бил по-скоро...

290
00:18:22,768 --> 00:18:23,853
той би бил...

291
00:18:25,104 --> 00:18:26,939
Щеше да се почувства по-добре, знаеш ли?

292
00:18:28,107 --> 00:18:30,693
- да
- Искам да кажа, че го имаш, нали?

293
00:18:30,776 --> 00:18:32,445
- Застраховка живот?
- да

294
00:18:32,528 --> 00:18:34,530
-да
- да

295
00:18:36,115 --> 00:18:38,492
И дава ли ви повече спокойствие и други неща?

296
00:18:39,535 --> 00:18:41,037
Да, имам предвид...

297
00:18:44,081 --> 00:18:47,209
- да
-Уау. да

298
00:18:49,003 --> 00:18:51,213
Иска ми се Флойд да го има, но знаете ли...

299
00:18:52,381 --> 00:18:54,091
Щеше да има повече спокойствие и прочие.

300
00:18:55,092 --> 00:18:59,889
Но просто няма начин, Хосе,
върху тези премии.

301
00:19:00,973 --> 00:19:01,974
така...

302
00:19:03,809 --> 00:19:05,770
знаеш, нали?

303
00:19:08,439 --> 00:19:09,440
да

304
00:19:11,192 --> 00:19:13,277
През времето
в приятелството ти с Флойд,

305
00:19:13,778 --> 00:19:16,447
докато влизахте в DTF St. Louis,

306
00:19:17,114 --> 00:19:19,450
обсъдихте ли употребата си
на този сайт заедно?

307
00:19:21,202 --> 00:19:22,453
Да много.

308
00:19:22,536 --> 00:19:27,124
И вие знаете тогава, че Флойд започна
използвате сайта, за да видите мъже?

309
00:19:44,308 --> 00:19:45,309
Солиден?

310
00:19:47,770 --> 00:19:48,771
да

311
00:19:49,313 --> 00:19:50,481
О, модерна любов!

312
00:19:51,357 --> 00:19:53,109
-Това съм аз.
-Хей

313
00:19:53,192 --> 00:19:54,193
здрасти

314
00:20:08,207 --> 00:20:10,334
Да, "Rocksolid". аз...

315
00:20:11,544 --> 00:20:13,504
Това исках да опиша
как някой може да разчита на мен,

316
00:20:13,587 --> 00:20:15,214
не като моята физика,
което е, нали знаеш...

317
00:20:16,006 --> 00:20:18,259
Осъзнах двойното нещо
когато беше твърде късно да го промените.

318
00:20:18,342 --> 00:20:19,343
Надявам се, че не си...

319
00:20:19,802 --> 00:20:21,262
-Готино е.
-Добре.

320
00:20:24,140 --> 00:20:26,308
О, Боже, трябва да се обадя бързо,

321
00:20:26,392 --> 00:20:28,853
но поръчах плодове,
и всичко тук е добре.

322
00:20:28,936 --> 00:20:30,771
Знаеш ли, те имат всички основни неща.

323
00:20:30,855 --> 00:20:33,232
- Основите работят за мен.
- Добре, чудесно.

324
00:20:34,066 --> 00:20:37,319
хей хей Човече, хей,
Нямам включени четци.

325
00:20:37,403 --> 00:20:40,364
Можеш ли... Това е жена, нали?

326
00:20:41,574 --> 00:20:42,783
Това е Дейвид Боуи.

327
00:20:44,910 --> 00:20:46,162
човек

328
00:20:48,164 --> 00:20:49,165
окей

329
00:20:50,458 --> 00:20:51,459
да

330
00:20:58,257 --> 00:20:59,258
Съжалявам за...

331
00:21:00,509 --> 00:21:02,094
нещо Rocksolid.

332
00:21:02,178 --> 00:21:03,512
-Не бъди.
- Не, ще го сменя

333
00:21:03,596 --> 00:21:04,805
така че няма двойно нещо.

334
00:21:04,889 --> 00:21:07,224
Ще го направя като
„Господин надежден“ или нещо подобно.

335
00:21:08,809 --> 00:21:11,520
И така, ти си... ти си фен на Бауи.

336
00:21:12,062 --> 00:21:14,356
-Начин.
- да

337
00:21:14,440 --> 00:21:17,067
Забелязах, че това е Бауи
на твоето нещо.

338
00:21:17,610 --> 00:21:20,571
Знаете как в профила на DTF
казва, че можете да публикувате своя снимка,

339
00:21:21,071 --> 00:21:23,365
или като изображение
това говори нещо за теб?

340
00:21:24,158 --> 00:21:26,243
- да
-Той беше моят герой.

341
00:21:26,869 --> 00:21:29,205
Например, когато бях по-млад
защото аз съм като...

342
00:21:31,499 --> 00:21:34,877
в... Например, когато бях дете,
всички други момчета бяха в...

343
00:21:35,836 --> 00:21:38,380
Танцьорки от масивно злато.
Спомняте ли си това шоу?

344
00:21:38,464 --> 00:21:39,590
Масивно злато, да.

345
00:21:39,673 --> 00:21:42,676
Да, приятелите ми бяха като,
— О, тя е толкова гореща, човече.

346
00:21:42,760 --> 00:21:45,930
И аз бих бил такъв.
Бих си казал: "О, Боже мой, тя е толкова гореща."

347
00:21:47,223 --> 00:21:49,809
Но имаха тези танцьори.

348
00:21:50,601 --> 00:21:53,437
И бих бил като... като,
просто в главата ми...

349
00:21:54,313 --> 00:21:55,439
Бих бил като...

350
00:21:56,440 --> 00:21:58,818
— Той също е толкова готин, човече.

351
00:22:01,153 --> 00:22:02,363
И тогава...

352
00:22:04,406 --> 00:22:06,033
Казах го веднъж.

353
00:22:07,284 --> 00:22:08,452
Например, на глас.

354
00:22:08,953 --> 00:22:13,207
Казах, "Той също е толкова готин, човече."
И ме накараха да се почувствам...

355
00:22:15,584 --> 00:22:19,129
наистина странно и като че ли не е добро.

356
00:22:20,214 --> 00:22:21,423
И Боуи...

357
00:22:22,800 --> 00:22:25,219
той ме накара да се чувствам добре
и готино за това,

358
00:22:25,302 --> 00:22:26,804
по-късно, когато се почувствах...

359
00:22:28,264 --> 00:22:29,682
като, малко самотен.

360
00:22:31,851 --> 00:22:34,270
Да, защото като че ли той е...
той е във всичко, нали?

361
00:22:34,353 --> 00:22:38,941
Да, смел е. Той е като себе си.
Това са добри неща, човече.

362
00:22:40,484 --> 00:22:41,485
имам...

363
00:22:42,820 --> 00:22:44,238
Имам син, доведен син.

364
00:22:45,781 --> 00:22:49,201
Той е малко...
Той не е като всички останали.

365
00:22:50,160 --> 00:22:52,329
Е, никой не е нормален.

366
00:22:52,413 --> 00:22:54,290
Просто изглежда така
от другата страна на улицата.

367
00:22:57,167 --> 00:23:01,839
да, да
Той... Той също е малко самотен.

368
00:23:02,339 --> 00:23:05,134
Опитвам се да го вкарам в това училище.
Няма спорт и прочие.

369
00:23:05,217 --> 00:23:09,096
Това е като дъска-- Като частно училище.
По-скоро училище, фокусирано върху изкуствата.

370
00:23:09,179 --> 00:23:10,180
Звучи добре.

371
00:23:10,264 --> 00:23:12,141
Да, това е едно от нещата
да включа в списъка,

372
00:23:12,224 --> 00:23:18,105
нали знаеш, неща, за които да спестяваш.
Той носи тази жилетка през цялото време.

373
00:23:22,359 --> 00:23:25,654
Риболовна жилетка, през цялото време.

374
00:23:26,196 --> 00:23:28,782
И майка му ме иска
да поговорим с него за това

375
00:23:28,866 --> 00:23:31,368
да предположи, че може би
той не носи жилетка, като,

376
00:23:31,452 --> 00:23:35,247
всеки ден на училище
защото децата вероятно му се подиграват.

377
00:23:35,581 --> 00:23:39,126
но аз съм, като,
ако той обича да носи жилетката, на кого му пука?

378
00:23:39,209 --> 00:23:41,211
Ако това е утеха за него, на кого му пука?

379
00:23:41,295 --> 00:23:45,633
И не е като нея-- Като тя...
тя носи това руно Purina...

380
00:23:49,178 --> 00:23:51,764
около къщата през цялото време.

381
00:23:51,847 --> 00:23:55,142
И аз не...
Не съм луд по това, но това прави...

382
00:23:55,225 --> 00:23:57,770
Това е утеха за нея.
Това я кара да се чувства комфортно.

383
00:23:57,853 --> 00:24:02,274
Така че няма да й кажа нищо
за руното Purina.

384
00:24:02,358 --> 00:24:05,819
И така следователно,
И аз няма да му кажа нищо

385
00:24:05,903 --> 00:24:08,530
за жилетката, която... която носи.

386
00:24:08,614 --> 00:24:11,158
Но тогава, знаете ли,
тя ми се ядосва и...

387
00:24:20,209 --> 00:24:26,632
Получих пакет. Чудя се какво е.
Надявам се да е онзи секс робот, който поръчах.

388
00:24:27,716 --> 00:24:31,053
О, по дяволите, да
това е моят секс робот, който поръчах.

389
00:24:32,930 --> 00:24:35,391
-Активирай ме.
-Как?

390
00:24:37,184 --> 00:24:39,353
Преструвайте се, че натискате бутон или нещо подобно.

391
00:24:40,729 --> 00:24:43,399
Вероятно трябва да активирам това нещо.

392
00:24:45,567 --> 00:24:48,445
-Уау.
-Здрасти.

393
00:24:50,406 --> 00:24:54,034
Аз съм K-12 T-X.

394
00:25:03,419 --> 00:25:05,170
Насам, секс роботе.

395
00:25:06,714 --> 00:25:08,257
Какво правиш, Rocksolid?

396
00:25:08,340 --> 00:25:10,467
Аз съм преводач на американски жестомимичен език.

397
00:25:10,551 --> 00:25:14,013
-Добре.
-Ами ти, Модерна любов?

398
00:25:14,096 --> 00:25:15,806
Просто собственик на малък бизнес.

399
00:25:16,640 --> 00:25:20,060
управлявам, притежавам,
и да се представят на ролкова пързалка.

400
00:25:20,144 --> 00:25:23,856
Леле, и какво... какво...
какво изпълняваш

401
00:25:24,523 --> 00:25:26,483
Като ролкова магия, ролкова хипноза...

402
00:25:27,609 --> 00:25:28,652
и танц на ролери.

403
00:25:29,486 --> 00:25:31,447
Уау, това е готино.

404
00:25:32,614 --> 00:25:33,615
да

405
00:25:34,408 --> 00:25:35,451
Как са вашите плодове?

406
00:25:36,910 --> 00:25:41,707
Е, това е плод,
но просто се опитвам да хвърля няколко.

407
00:25:42,833 --> 00:25:44,126
Като 30.

408
00:25:46,336 --> 00:25:48,922
- Това беше добре.
-Да, доста солидно, винаги.

409
00:25:49,006 --> 00:25:51,175
- Ще трябва да запомня това място.
-Да!

410
00:25:51,800 --> 00:25:53,886
- Френският тост беше добър.
-Да!

411
00:25:54,928 --> 00:25:56,388
Искаш ли френска целувка?

412
00:25:57,723 --> 00:26:00,809
- Какво да правя?
-Искаш ли френски за малко?

413
00:26:00,893 --> 00:26:03,771
Виж, знам, че нищо голямо няма да се случи.
Мога да чета вибрациите.

414
00:26:04,563 --> 00:26:09,651
Но може би само малко френско сбогом?
Вижте дали нещо се задържа по време на пътуването ни до дома.

415
00:26:12,321 --> 00:26:13,614
Бих искал да те целуна.

416
00:26:14,698 --> 00:26:15,741
Само за малко.

417
00:26:17,618 --> 00:26:19,161
Надявам се това да е добро чувство.

418
00:26:19,953 --> 00:26:24,875
Надявам се, че това е добро усещане за мен
да споделя с вас тук.

419
00:26:27,211 --> 00:26:28,962
- Добре, да.
-Добре.

420
00:26:39,139 --> 00:26:41,809
-Добре. Чао, човече.
-Добре чао.

421
00:27:30,149 --> 00:27:34,027
Неизправност при изтощена батерия.
Моля, свържете моята система.

422
00:27:34,987 --> 00:27:36,238
Ще свържа вашата система.

423
00:28:20,407 --> 00:28:21,408
как беше

424
00:28:22,367 --> 00:28:23,368
-DTF?
- да

425
00:28:23,452 --> 00:28:24,536
- Модерна любов.
- да

426
00:28:24,620 --> 00:28:25,621
-Беше добре.
-Да?

427
00:28:25,704 --> 00:28:28,540
да Искам да кажа, той беше мъж, така че...

428
00:28:29,499 --> 00:28:33,045
Не беше, нали знаеш...
Беше различно от това, което очаквахме.

429
00:28:34,254 --> 00:28:39,218
Но, знаете ли, закуската беше добра.
И той беше наистина добър човек. и...

430
00:28:40,719 --> 00:28:42,971
не беше...
но не беше като истинска среща.

431
00:28:44,473 --> 00:28:46,266
- Закусихте ли?
- да

432
00:28:46,975 --> 00:28:48,518
Тогава ние френски.

433
00:28:54,858 --> 00:28:56,610
Да, след като ние...

434
00:28:58,070 --> 00:29:03,450
Е, отидохме и френцувахме с колата му.
И, знаете ли, това е, защото аз...

435
00:29:04,368 --> 00:29:05,786
Не исках да нараня чувствата му.

436
00:29:05,869 --> 00:29:12,167
Знаеш ли, и имам чувството, че не е готино
или беше неуместно да го направим

437
00:29:12,251 --> 00:29:13,585
ако искаше да направи това.

438
00:29:13,669 --> 00:29:17,673
И така, това се случваше.
И тогава той... той някак ме сграбчи...

439
00:29:17,756 --> 00:29:22,719
той някак си се качи на задника ми
малко с ръка.

440
00:29:24,471 --> 00:29:25,639
окей

441
00:29:25,722 --> 00:29:26,848
И аз някак си...

442
00:29:27,766 --> 00:29:31,436
дръпна задника ми, когато направи това.

443
00:29:31,520 --> 00:29:32,521
окей

444
00:29:33,188 --> 00:29:36,358
И тогава си помислих,
— О, това е малко безчувствено.

445
00:29:36,441 --> 00:29:38,277
Защото наистина бях изненадан.

446
00:29:38,777 --> 00:29:42,322
Знаеш ли, просто беше
изненадано отдръпване на задника ми.

447
00:29:42,406 --> 00:29:44,449
Наистина просто си дръпнах задника
защото бях изненадан.

448
00:29:44,533 --> 00:29:47,953
И... И така си помислих,
"О, може би трябва да си върна задника"

449
00:29:48,495 --> 00:29:51,581
за да не правя внушения
сякаш това, което прави, е грешно.

450
00:29:51,665 --> 00:29:53,875
Защото като, нали знаеш,
можете да направите това, ако искате.

451
00:29:53,959 --> 00:29:57,379
Няма нищо лошо в това.
И така... така че го изложих отново.

452
00:29:57,462 --> 00:29:59,172
-Задника ти?
- да

453
00:29:59,256 --> 00:30:02,801
И така, движех задника си напред и назад
и напред и назад.

454
00:30:02,884 --> 00:30:04,845
И мисля, че той го прочете като...

455
00:30:04,928 --> 00:30:09,349
като тласкащо движение
защото той ми върна един.

456
00:30:10,434 --> 00:30:11,852
Той бутна единия назад.

457
00:30:13,186 --> 00:30:15,522
Не мислиш
Нараних чувствата му, а ти?

458
00:30:15,605 --> 00:30:16,940
-Не, човече.
- Искам да кажа...

459
00:30:17,858 --> 00:30:21,069
Аз... Само със сигнали или нещо подобно,
защото той е наистина хубав човек.

460
00:30:21,153 --> 00:30:23,405
- Имахме наистина хубав разговор.
- Мисля, че се справи добре.

461
00:30:23,488 --> 00:30:25,365
Добре. Добре, още десет секунди.

462
00:30:25,449 --> 00:30:27,284
-Да, разбрахте.
-Б извън Б.

463
00:30:27,367 --> 00:30:29,494
- Какво е това?
- Извадете най-доброто.

464
00:30:29,578 --> 00:30:31,997
- Това е, което правим един за друг.
-О, да. Вие го знаете.

465
00:30:32,080 --> 00:30:33,915
-Знам го.
-Б извън Б.

466
00:30:35,292 --> 00:30:40,297
Вие потвърдихте, че сте поели ролята
на Тигър Тигър, мъж,

467
00:30:40,380 --> 00:30:41,757
за да организира среща с Флойд.

468
00:30:41,840 --> 00:30:44,426
Да, свърших да говоря с теб.
Нищо не разбираш.

469
00:30:44,509 --> 00:30:49,264
Мислите, че той се опитваше
да се свържа с момчета на DTF?

470
00:30:51,933 --> 00:30:53,310
Модерна любов.

471
00:30:54,061 --> 00:30:56,480
Съжалявам, човече. Това беше грешка.
ти не знаеш

472
00:30:56,563 --> 00:30:58,607
-Какво беше?
-Това беше.

473
00:30:59,274 --> 00:31:01,068
окей Флойд си мислеше, че е жена.

474
00:31:02,110 --> 00:31:05,280
Качиха го на паркинга.
Взех интервю от него. Взеха го.

475
00:31:05,364 --> 00:31:06,448
Включих го.

476
00:31:06,531 --> 00:31:08,867
Това беше... знам за това.
Той ми каза за това.

477
00:31:08,950 --> 00:31:11,036
Те си направиха малко празненство
на паркинга.

478
00:31:11,119 --> 00:31:14,873
Това е... Имаше езици в...
в грешката, нали?

479
00:31:14,956 --> 00:31:17,793
-Но Флойд целуна този тип.
-Той го направи с онзи тип.

480
00:31:18,293 --> 00:31:21,004
-Той целуна този тип.
-Той фрасна този тип.

481
00:31:21,129 --> 00:31:22,714
Флойд френчи този тип

482
00:31:22,798 --> 00:31:26,718
защото Флойд не искаше да нарани
чувствата на този човек, нали?

483
00:31:27,344 --> 00:31:28,804
Ето колко страхотен беше Флойд.

484
00:31:28,887 --> 00:31:31,640
Не искаше този човек да се чувства
странно или неудобно

485
00:31:31,723 --> 00:31:33,683
за неговата сексуалност, така че...

486
00:31:36,019 --> 00:31:39,189
И така, той отиде с него,
върви с момента, нали?

487
00:31:39,272 --> 00:31:40,315
Защото той беше готин.

488
00:31:41,400 --> 00:31:42,776
Да, това е страхотно.

489
00:31:43,527 --> 00:31:45,237
Френчи човек от любезност.

490
00:31:46,947 --> 00:31:48,990
Така беше. Флойд беше мил.

491
00:31:49,491 --> 00:31:50,492
И прекрасно.

492
00:31:51,034 --> 00:31:53,912
-Какво?
-Флойд беше прекрасен.

493
00:32:04,881 --> 00:32:05,882
хей

494
00:32:11,513 --> 00:32:12,514
хей

495
00:32:17,102 --> 00:32:18,395
Хей, хей, хей.

496
00:32:19,354 --> 00:32:20,355
Готино дете.

497
00:32:21,440 --> 00:32:24,484
Тук няма топлина.
Просто някой казва здравей,

498
00:32:25,444 --> 00:32:26,611
казваш здравей обратно.

499
00:32:26,695 --> 00:32:30,198
Е, трябва да отида да си напиша домашното
преди да преминем целия път към терапията.

500
00:32:30,282 --> 00:32:32,868
Да, знам, знам.
Отнема само секунда, разбираш ли?

501
00:32:33,535 --> 00:32:35,412
Искам да кажа, това е... Има причина
тази дума е измислена.

502
00:32:35,495 --> 00:32:37,372
Защото сме част от общност,

503
00:32:37,873 --> 00:32:40,959
и вие използвате тази дума и вие признавате
че някой е там, като "Здравей!"

504
00:32:41,042 --> 00:32:44,504
И "Довиждане!" И "Хей, благодаря ти!"

505
00:32:44,629 --> 00:32:47,340
добре, добре,
ще убиеш тази част от тревата.

506
00:32:47,424 --> 00:32:48,425
Ти си бил като,

507
00:32:48,508 --> 00:32:50,927
пръскане на точно същото място
през цялото време, когато ми говориш.

508
00:32:51,011 --> 00:32:52,220
Да, добре, забравих, че пръсках

509
00:32:52,345 --> 00:32:55,390
защото ти си по-важен
за мен отколкото трева.

510
00:32:57,100 --> 00:32:58,226
окей

511
00:33:00,437 --> 00:33:03,398
Хей, чуй ме, чуй ме.
Йо, хей, хей, хей, хей.

512
00:33:09,905 --> 00:33:11,531
Ние ще-- Хей. Господи!

513
00:33:13,408 --> 00:33:15,202
Ние ще... Знаеш ли какво?

514
00:33:16,411 --> 00:33:17,537
Да пропуснем терапията.

515
00:33:19,915 --> 00:33:21,124
Искам да ти покажа нещо.

516
00:33:24,085 --> 00:33:29,257
Тези барове са толкова бездомни хора
не мога да спя на тази пейка.

517
00:33:29,341 --> 00:33:33,303
Хората са решили
че не искат да виждат бездомни хора.

518
00:33:34,262 --> 00:33:36,097
защото, не знам,
защото те просто...

519
00:33:36,181 --> 00:33:39,518
те искат да се преструват
сякаш не съществуват или нещо подобно.

520
00:33:39,601 --> 00:33:43,021
Нарича се враждебна архитектура.
Всъщност така се казва.

521
00:33:46,191 --> 00:33:48,151
Този свят може да бъде много студен.

522
00:33:48,735 --> 00:33:50,946
И така, искам да кажеш здравей,

523
00:33:51,029 --> 00:33:54,491
добре и довиждане,
и благодаря всеки ден.

524
00:33:54,574 --> 00:33:57,035
И ако правите това всеки ден,
след това го правите всеки ден.

525
00:33:57,994 --> 00:34:00,163
Защото всеки има нужда
малко помощ понякога, нали?

526
00:34:01,540 --> 00:34:02,791
Благодаря, че ми показа това.

527
00:34:05,794 --> 00:34:08,338
О, не, не, не. Съжалявам, не.

528
00:34:08,380 --> 00:34:11,132
Аз... не исках да ти покажа това.
Исках да ти покажа това.

529
00:34:54,301 --> 00:34:56,844
Правил съм го всеки ден
откакто бях на 11 години

530
00:34:56,928 --> 00:34:59,598
защото си мислех, че ако го правя всеки ден,
Мога да го правя всеки ден.

531
00:34:59,681 --> 00:35:02,017
И сега стана като част от мен.

532
00:35:02,559 --> 00:35:04,936
Знаеш ли, това е като сила.
Например, няма значение какво се случва.

533
00:35:05,020 --> 00:35:08,315
Напълнявам малко, което имам,
и все още мога да го направя.

534
00:35:08,732 --> 00:35:12,110
Искам да използваш обноските си, става ли?
Искам да използваш обноските си всеки ден.

535
00:35:12,193 --> 00:35:14,446
Използвайте ги всеки ден.
Използвайте ги всеки ден и тогава ще...

536
00:35:14,988 --> 00:35:16,364
просто ще бъдеш по-щастлив, разбираш ли?

537
00:35:17,991 --> 00:35:19,576
Добре съм, добре съм. Добре съм, просто...

538
00:35:20,201 --> 00:35:21,911
Летене наоколо с малко допълнително тегло.

539
00:35:22,787 --> 00:35:24,956
-Добре ли си... сигурен ли си
- да

540
00:35:26,249 --> 00:35:27,250
аз съм добре

541
00:35:27,917 --> 00:35:29,586
Това... Това беше страхотно.

542
00:35:30,128 --> 00:35:31,129
да

543
00:35:32,172 --> 00:35:33,465
Защо ми се смеят?

544
00:35:33,548 --> 00:35:35,008
- да
-Защото...

545
00:35:35,091 --> 00:35:37,886
- Не харесвам футбола.
-Да, знам.

546
00:35:37,969 --> 00:35:40,805
Да, рисувам, като,
научно-фантастични хищни птици.

547
00:35:40,889 --> 00:35:43,058
да Готини са.

548
00:35:45,977 --> 00:35:46,978
аз просто...

549
00:35:52,817 --> 00:35:53,818
да

550
00:35:54,986 --> 00:35:56,780
В моето училище няма никой като мен.

551
00:35:56,863 --> 00:35:57,864
хей

552
00:35:59,824 --> 00:36:01,534
Няма никой на света като теб.

553
00:36:03,495 --> 00:36:05,205
Ще използваме тези маниери...

554
00:36:06,289 --> 00:36:07,707
и ще се сприятелим.

555
00:36:07,791 --> 00:36:09,417
Може да отнеме известно време,
но това е добре.

556
00:36:09,501 --> 00:36:12,128
имам предвид,
отне ми много време да намеря Кларк.

557
00:36:14,547 --> 00:36:17,550
-Това е много по-добро от терапията.
-Да?

558
00:36:18,802 --> 00:36:20,845
Трябва просто да дойдем тук вместо това.

559
00:36:21,763 --> 00:36:22,764
да

560
00:36:24,140 --> 00:36:25,141
може би

561
00:36:25,850 --> 00:36:28,395
- Но няма да кажа на майка ти.
-Да, да.

562
00:36:29,270 --> 00:36:31,648
Хей, имаме това нещо на компютъра...

563
00:36:32,816 --> 00:36:34,526
Тази електронна таблица на Excel.

564
00:36:34,609 --> 00:36:38,488
Майка ти го взе за мен, когато учех
за тази работа в Чикаго.

565
00:36:38,571 --> 00:36:42,033
И го използвах за отметка
когато направих картите си по математика,

566
00:36:42,117 --> 00:36:45,578
когато учих за този тест,
за тази работа.

567
00:36:46,162 --> 00:36:47,622
Трябва ли да го използваме?

568
00:36:48,540 --> 00:36:52,127
Може би ще отметнем, когато използвате
вашите страхотни маниери и други неща?

569
00:36:52,919 --> 00:36:55,004
Като следите всеки ден?

570
00:36:55,839 --> 00:36:56,840
да

571
00:37:03,805 --> 00:37:05,890
Знаеш ли, бях женен преди майка ти.

572
00:37:06,558 --> 00:37:09,102
Бях женен за врачка. и...

573
00:37:10,729 --> 00:37:12,230
Не можех да имам деца.

574
00:37:14,774 --> 00:37:18,278
Но исках да бъда толкова важен
на някой такъв.

575
00:37:20,280 --> 00:37:24,200
И тогава този брак се разпадна,
и тогава срещнах майка ти и тя те имаше.

576
00:37:26,161 --> 00:37:27,746
И това беше перфектно.

577
00:37:29,789 --> 00:37:31,124
Ти беше перфектен.

578
00:37:33,126 --> 00:37:34,377
Просто исках да знаеш това.

579
00:37:35,295 --> 00:37:36,337
Благодаря, Флойд.

580
00:37:40,842 --> 00:37:44,596
Защо не гадателката
знам кога си се оженил за нея

581
00:37:44,679 --> 00:37:47,098
че вашият брак
нямаше да се получи?

582
00:37:52,145 --> 00:37:53,605
Това е много добър въпрос.

583
00:37:58,026 --> 00:38:00,528
Това е много добър въпрос.

584
00:38:00,904 --> 00:38:04,908
-Тя трябваше да знае.
-Тя трябваше да знае!

585
00:38:05,658 --> 00:38:08,119
-Тя трябваше да знае!
- да

586
00:38:11,414 --> 00:38:12,540
Точно там.

587
00:38:13,249 --> 00:38:16,461
Всичко настроено.
Просто ги отбележете, когато ги направим.

588
00:38:18,087 --> 00:38:19,088
всеки ден

589
00:38:20,131 --> 00:38:21,257
всеки ден

590
00:38:24,010 --> 00:38:27,931
Флойд беше прекрасен,
и никога не бих го наранил.

591
00:38:37,065 --> 00:38:38,066
защото...

592
00:38:39,692 --> 00:38:40,693
аз...

593
00:38:42,070 --> 00:38:43,238
го обичаше.

594
00:38:44,489 --> 00:38:46,658
Защото обичах Флойд.

595
00:38:50,245 --> 00:38:52,413
- Обичаше ли го?
-да

596
00:38:53,331 --> 00:38:54,707
Но ти я обичаше.

597
00:38:54,791 --> 00:38:58,545
Да, но го обичах повече.
Никога не бих го наранил.

598
00:38:59,420 --> 00:39:00,505
Как го обичаше?

599
00:39:03,466 --> 00:39:06,886
Сякаш обичаш нещо. Знаеш ли, като...

600
00:39:08,137 --> 00:39:11,307
като слънцето, когато ти е студено.

601
00:39:15,061 --> 00:39:16,062
като...

602
00:39:18,815 --> 00:39:20,024
вода...

603
00:39:21,109 --> 00:39:22,527
когато наистина имате нужда от вода.

604
00:39:24,028 --> 00:39:26,739
аз не разбирам Като секс?

605
00:39:28,116 --> 00:39:29,117
не

606
00:39:30,910 --> 00:39:32,412
Или като...

607
00:39:36,457 --> 00:39:37,500
Обичах Флойд.

608
00:39:41,921 --> 00:39:42,881
аз те обичам

609
00:39:44,465 --> 00:39:47,135
- Ти не я ли обичаше така?
-Няма начин.

610
00:39:49,929 --> 00:39:51,431
Можем ли да говорим за това отново?

611
00:40:08,615 --> 00:40:13,119
Няма да кажа нищо повече.
Искам адвокат.

612
00:40:17,206 --> 00:40:18,207
Форест.

613
00:40:19,125 --> 00:40:20,501
Хайде, Форест.

614
00:40:22,462 --> 00:40:25,757
Ти ми каза много прецакани глупости,
Нямам нищо против да кажа.

615
00:40:27,133 --> 00:40:31,512
И сега ще започнеш да пазиш
нещо за себе си след всичко това?

616
00:40:31,596 --> 00:40:33,723
Каза, че трябва да говориш, за да се спасиш.

617
00:40:34,891 --> 00:40:35,892
Какво се промени?

618
00:40:41,397 --> 00:40:42,398
Това е ключът.

619
00:40:44,108 --> 00:40:45,318
Това е този ключ, нали?

620
00:40:45,944 --> 00:40:48,404
Намерете ми адвокат или ме вземете
вън от тук. Приключих с приказките.

621
00:40:56,537 --> 00:40:58,081
Какъв стил е това?

622
00:40:58,164 --> 00:40:59,916
Това е легнал стил.

623
00:41:00,583 --> 00:41:03,711
По-безопасна, подобрена видимост,

624
00:41:03,795 --> 00:41:06,297
повишен комфорт
при... при по-дълги разходки.

625
00:41:06,381 --> 00:41:08,132
И аз си взех един Eimy.

626
00:41:08,925 --> 00:41:11,886
Тя дори не се научи как да го язди.

627
00:41:13,012 --> 00:41:14,889
Ще бъда напълно в него.

628
00:41:16,641 --> 00:41:18,518
-Да?
- да

629
00:41:35,451 --> 00:41:37,453
надявам се да е наред
Продължавам да говоря за Флойд.

630
00:41:37,537 --> 00:41:38,538
да

631
00:41:40,164 --> 00:41:42,959
нашата връзка,

632
00:41:43,334 --> 00:41:47,547
времето, което прекарваме заедно,
все още се оформя.

633
00:41:48,131 --> 00:41:49,924
-Обичам го.
- да

634
00:41:50,842 --> 00:41:53,594
-Уау. По дяволите го обичам.
- да

635
00:41:54,303 --> 00:41:58,224
- По дяволите го обичам и прочие.
- да да

636
00:41:59,517 --> 00:42:01,936
И аз просто казвах
че се надявам да е наред

637
00:42:02,020 --> 00:42:04,355
че, нали знаеш,
с Флойд, който има...

638
00:42:05,523 --> 00:42:08,401
той има странен пенис. Той има като...

639
00:42:09,944 --> 00:42:11,487
сделка с извит пенис.

640
00:42:11,571 --> 00:42:14,115
Да какво стана?
Той почти ми каза.

641
00:42:14,699 --> 00:42:18,369
Този ден беше нереално.

642
00:42:19,037 --> 00:42:21,664
-О, Боже мой.
-Какво стана?

643
00:42:22,165 --> 00:42:24,250
не искам да говоря
за този ден в момента.

644
00:42:24,333 --> 00:42:26,294
Изобщо не искам да говоря за това.

645
00:42:28,337 --> 00:42:31,007
Но той приема лекарства за извивката на своя пишка.

646
00:42:31,716 --> 00:42:33,051
И то толкова много.

647
00:42:33,676 --> 00:42:37,305
И ти казах, че носи
някои заеми и някои данъци.

648
00:42:37,889 --> 00:42:40,850
И просто си мисля
че ако имаше застраховка живот,

649
00:42:40,933 --> 00:42:42,185
щеше да е повече...

650
00:42:43,144 --> 00:42:45,813
Мисля, че ще се почувства по-добре. знаеш ли

651
00:42:45,897 --> 00:42:47,857
Щеше да спи по-добре и всичко.

652
00:42:48,649 --> 00:42:52,653
И просто няма начин,
Хосе, върху тези премии.

653
00:42:56,157 --> 00:43:00,411
Знаеш ли, мога да ти помогна с Флойд.
Знаеш ли, мога да помогна там.

654
00:43:01,037 --> 00:43:04,207
Знаеш ли, ако ще ти даде,
малко облекчение, нали?

655
00:43:04,916 --> 00:43:08,753
окей добре,
но не става въпрос само за парите.

656
00:43:10,713 --> 00:43:13,382
Не приемайте напълно това
грешния начин, но...

657
00:43:16,469 --> 00:43:18,221
ние нямаме истински сексуален живот.

658
00:43:18,888 --> 00:43:22,725
Флойд и аз, нали знаеш,
като миналата година, плюс.

659
00:43:23,684 --> 00:43:24,894
Но искам да си го върна.

660
00:43:27,522 --> 00:43:29,232
Но сделката му с пениса го прави,

661
00:43:29,315 --> 00:43:33,361
като, трудно за него
да пукаш кокалчета, знаеш ли?

662
00:43:33,444 --> 00:43:34,987
- да
- да

663
00:43:35,071 --> 00:43:37,031
И всичко трябва да е като...

664
00:43:37,657 --> 00:43:39,951
Той трябва да има всичко точно както трябва.

665
00:43:40,743 --> 00:43:41,744
да

666
00:43:42,328 --> 00:43:45,790
Да, така че ако той знае, че аз знам
че плащаш сметките му...

667
00:43:47,375 --> 00:43:48,376
хайде

668
00:43:48,960 --> 00:43:51,462
Знаеш ли, той ще бъде квит
повече на себе си,

669
00:43:51,587 --> 00:43:52,547
и тогава...

670
00:43:53,172 --> 00:43:55,591
Няма да има много
на пукане става.

671
00:43:55,675 --> 00:43:56,717
да

672
00:43:57,301 --> 00:44:01,305
-И така, хайде.
- да

673
00:44:06,060 --> 00:44:08,146
Така че не искам да знам за това, става ли?

674
00:44:09,438 --> 00:44:12,942
-Ако му помогна?
- Не искам да знам за това, става ли?

675
00:44:15,528 --> 00:44:16,571
За сериозни.

676
00:44:22,326 --> 00:44:23,494
Кажете "за сериозно".

677
00:44:24,787 --> 00:44:25,830
За сериозни.

678
00:44:30,793 --> 00:44:32,003
Изглеждаш толкова сладък.

679
00:45:04,035 --> 00:45:05,328
И така, какво се случи, Кларк?

680
00:45:06,954 --> 00:45:09,582
Какво стана с човека
ти обичаше кого убиха?

681
00:45:33,481 --> 00:45:34,482
хей

682
00:45:41,781 --> 00:45:45,534
Знам, че сега отново сме сами,
но ще се оправим.

683
00:45:47,912 --> 00:45:49,664
Нямаме ли повече проблеми сега?

684
00:45:51,832 --> 00:45:53,209
Това си само ти.

685
00:45:54,335 --> 00:45:55,378
Сега си само ти.

686
00:45:59,131 --> 00:46:00,466
Какви проблеми?

687
00:46:02,468 --> 00:46:03,803
Ли... Като пари.

688
00:46:06,931 --> 00:46:09,141
Знаеш, че винаги правя каквото и да е...

689
00:46:11,018 --> 00:46:14,146
Винаги правя каквото и да е
за да сме сигурни, че сме добре.

690
00:46:15,356 --> 00:46:16,524
нали

691
00:46:20,820 --> 00:46:22,071
Добре сме, Ричард.

692
00:46:31,289 --> 00:46:32,540
Ще се оправим.


